---
title: Cómo enviar los datos de tus huéspedes a Ertzaintza (obligatorio en El País Vasco, España) | Centro de ayuda de Chekin
description: Help Center
---

[Skip to content](https://demo.pymext.com/knowledge/cómo-enviar-los-datos-de-tus-huéspedes-a-ertzaintza-obligatorio-en-el-país-vasco-españa-centro-de-ayuda-de-chekin#main-content)

English

Show submenu for translations

![Biglytics logo](https://demo.pymext.com/hubfs/Demo%20Images/biglytics-company-logo.png)

Open main navigation

Close main navigation

- English
  
  Show submenu for translations
- Go to hubspot-demo-account.www.pymext.com

 Go to hubspot-demo-account.www.pymext.com

 ¿En que puedo ayudarle?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Help Center](https://demo.pymext.com/knowledge?hsLang=en)
2. [Requisitos legales](https://demo.pymext.com/knowledge/requisitos-legales?hsLang=en)
3. [Conexión policial](https://demo.pymext.com/knowledge/requisitos-legales?hsLang=en#conexi%C3%B3n-policial)

# Cómo enviar los datos de tus huéspedes a Ertzaintza (obligatorio en El País Vasco, España) | Centro de ayuda de Chekin

 Cómo enviar los datos de tus huéspedes a Ertzaintza (obligatorio en El País Vasco, España)

### Cómo enviar los datos de tus huéspedes a Ertzaintza (obligatorio en El País Vasco, España)

En este artículo te explicamos cómo conectar Ertzaintza a Chekin para enviar los datos de tus huéspedes a las autoridades.

 Actualizado hace más de 5 meses

### **Resumen:**

Si gestionas un alojamiento turístico en El País Vasco, España, es obligatorio enviar los datos de los huéspedes a Ertzaintza para cumplir con la normativa local.

A continuación, te ofrecemos una guía sencilla sobre cómo hacerlo con Chekin.

### **Pasos para conectar** Ertzaintza **a Chekin:**

**Paso 1.** Inicia sesión en tu cuenta de Chekin y haz clic en "Propiedades".

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/props-1.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1454897217/13b0baa7da72cfcd10d80185bac3/props.png?expires=1757407500&signature=277d4fc183c08a5eb9de30c77dd6032048f49762774b82c1a936882499fe7d71&req=dSQiEsF3moNeXvMW1HO4zfuds9B6OSGcRW6wbtKucrsnf4TYos%2FEHu2qTypx%0ASH%2BiHCB2bLdYDKirOP4%3D%0A)

**Paso 2.** Selecciona la propiedad en cuestión.

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/prop-1.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1454897210/3f23860487d79b58879bf5bfc762/prop.png?expires=1757407500&signature=454a40532121511395a09c293bf530ce57014e0b69c2f65f5c70e91edb54551a&req=dSQiEsF3moNeWfMW1HO4zeOWTsvmWNM%2FJpy%2FyKf75Sdg7%2F8%2FpS2IN2RtcGDm%0AxqJP6wOIgvAnZDQeFhQ%3D%0A)

**PASO 3.** Seleccionar ´Legal´.

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/legal-1.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1454897213/17f18035d33fa9cbb364477341c9/legal.png?expires=1757407500&signature=b56ab9a35ded8662af1c435ead018f14d737a9d300a9a6e9d25485f178f6f13e&req=dSQiEsF3moNeWvMW1HO4zV0yvzhdBL7D9fPmvwT6Vdj0aPk3XsZbd9R5tjPb%0ATjqDGWIb06NrvZAd9y4%3D%0A)

​**PASO 4.** Activa el botón.

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/toggle-1.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1454897222/bf95acd5782b41e4d316a8887a8f/toggle.png?expires=1757407500&signature=1100b6705ce84a69486f7207ebfab05a8d6a6f05cb6e86214647e443302b5682&req=dSQiEsF3moNdW%2FMW1HO4zexyQiRmQKtHH5XXtSg%2BkKkxiHM2pX66bKMZu0ox%0A2g7D4zPNzOyH7yaFxJ8%3D%0A)

**Paso 5.** En el menú desplegable, selecciona Ertzaintza.

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/image-Sep-09-2025-08-13-09-4679-AM.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1454897220/d45b9685b4241c43365d3a012799/image.png?expires=1757407500&signature=f063681e8714db3baa5171e0956663c3f6c7fbb6b0e64eb15702b6f3909324e0&req=dSQiEsF3moNdWfMW1HO4zfux0A3VAqSpXgoE96QyS02wprAnHlzBjb%2BwVE9j%0AsIwbaxq5rRnkaBOjeHM%3D%0A)

**Paso 6.** Introduce el siguiente nombre de usuario y contraseña (son las mismas credenciales que usas para iniciar sesión [aquí](https://www.ertzaintza.euskadi.eus/oam/pages/loginInet.jsp?bmctx=B713331A953A609AC0DF54137E4684A4C99279D5E63EFCD351332E256CE9A015&password=secure_string&contextType=external&username=string&challenge_url=https%3A%2F%2Fwww.ertzaintza.euskadi.eus%2Foam%2Fpages%2FloginInet.jsp&request_id=5780101163801580372&authn_try_count=0&locale=en_US&resource_url=https%253A%252F%252Fwww.ertzaintza.euskadi.eus%252Fwps%252Fmyportal%252Fertzaintza%252FregistroHostelero) en tu cuenta de Ertzatinza) y el ID del establecimiento.

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/creds.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1454897225/01cff1285dba041e85e414ec0bfb/creds.png?expires=1757407500&signature=f19d2eb9f76bd0c76272414b2231138a3194f2b21592b42f5ef8875c899ce67a&req=dSQiEsF3moNdXPMW1HO4zZpkjr%2B4apD8PH6SPLrIU7zzZEGr1j8xSksbmkc8%0A%2F26AmyXf4fR2pXqCR%2Fw%3D%0A)

​**PASO 7.** Selecciona ´Validar´.

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/validar.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1454897221/901b248cb18bbf925ab153e83bcc/validar.png?expires=1757407500&signature=9e437e7d0dfa43e8c80ceacd3b62e9f71b20c14dc4f7ff82a4474c4d5496e379&req=dSQiEsF3moNdWPMW1HO4zUDYhWVIsOneUS9fHkHvkNzCgiWyi5ysbl7vnrkf%0A%2B4%2F4AmWUrHanomHCQ3k%3D%0A)

Tu cuenta se ha conectado correctamente.

**NOTA:** Los datos de los huéspedes se envían automáticamente a las autoridades el día del check-in alrededor de las 19:00h UTC. Si los huéspedes se registran después de esta hora, deberás enviar los datos manualmente abriendo la reserva en Chekin y haciendo clic en ENVIAR MANUALMENTE:

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/send.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1454899027/559f4a86f76b2062a412cc6315aa/send.png?expires=1757407500&signature=b749c7fd03e0d10390532de50f0d69b9f53c48a171327f8cd749ca58b0b8568d&req=dSQiEsF3lIFdXvMW1HO4zcsDzSuDbrJMmZxmT5L2bQm3gXFZdEzwwcoG5LfW%0ANzIyryL9BBGPLx9Iszg%3D%0A) ¿Ha quedado contestada tu pregunta?😞😐😃

- [renta](https://demo.pymext.com/knowledge/renta?hsLang=en)
- [Herramientas básicas](https://demo.pymext.com/knowledge/herramientas-b%C3%A1sicas?hsLang=en)
- [Integraciones](https://demo.pymext.com/knowledge/integraciones?hsLang=en#main-content)

    - [PMS y Channel Managers](https://demo.pymext.com/knowledge/integraciones?hsLang=en#pms-y-channel-managers)
    - [Cerraduras inteligentes](https://demo.pymext.com/knowledge/integraciones?hsLang=en#cerraduras-inteligentes)
- [Herramientas premium](https://demo.pymext.com/knowledge/herramientas-premium?hsLang=en)
- [Otros](https://demo.pymext.com/knowledge/otros?hsLang=en)
- [Herramientas básicas](https://demo.pymext.com/knowledge/herramientas-b%C3%A1sicas?hsLang=en)
- [Cuenta](https://demo.pymext.com/knowledge/cuenta?hsLang=en)
- [Primeros pasos](https://demo.pymext.com/knowledge/primeros-pasos?hsLang=en)
- [Requisitos legales](https://demo.pymext.com/knowledge/requisitos-legales?hsLang=en#main-content)

    - [Conexión policial](https://demo.pymext.com/knowledge/requisitos-legales?hsLang=en#conexi%C3%B3n-policial)

[![Biglytics logo](https://demo.pymext.com/hubfs/Demo%20Images/biglytics-company-logo.png "Biglytics logo")](http://hubspot-demo-account.www.pymext.com)

hubspot-demo-account.www.pymext.com Help Center

Copyright © 2026, Biglytics