---
title: "Registro de huéspedes vs. Registro de reservas: ¿Cuál es la diferencia? | Centro de ayuda de Chekin"
description: Help Center
---

[Skip to content](https://demo.pymext.com/knowledge/registro-de-huéspedes-vs.-registro-de-reservas-cuál-es-la-diferencia-centro-de-ayuda-de-chekin#main-content)

English

Show submenu for translations

![Biglytics logo](https://demo.pymext.com/hubfs/Demo%20Images/biglytics-company-logo.png)

Open main navigation

Close main navigation

- English
  
  Show submenu for translations
- Go to hubspot-demo-account.www.pymext.com

 Go to hubspot-demo-account.www.pymext.com

 ¿En que puedo ayudarle?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Help Center](https://demo.pymext.com/knowledge?hsLang=en)
2. [Requisitos legales](https://demo.pymext.com/knowledge/requisitos-legales?hsLang=en)

# Registro de huéspedes vs. Registro de reservas: ¿Cuál es la diferencia? | Centro de ayuda de Chekin

 Registro de huéspedes vs. Registro de reservas: ¿Cuál es la diferencia?

### Registro de huéspedes vs. Registro de reservas: ¿Cuál es la diferencia?

Aclaramos el propósito de cada informe para ayudarte a mantener el cumplimiento.

 Actualizado hace más de 5 meses

Si eres un propietario o gestor de un alojamiento turístico en España, hay dos cosas que debes reportar a las autoridades (esto aplica para los Mossos, Ertzaintza y SES Hospedajes):

1 - Los datos del huésped.

2 - La reserva en sí.

**DATOS DEL HUÉSPED:**

**Los datos del huésped se reportarán cuando actives la conexión con la** **policía aquí:**

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/police+connection.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1475333040/7577bd2744fd387cb0ac6c81cef5/police+connection.png?expires=1757407500&signature=29476447a7747a3a560c3e092891c4d993240f5c79a1ec7abc1b325d5ee138a0&req=dSQgE8p9noFbWfMW1HO4zQkuNKnbLiWcY42GjctW5BDFFG4tbUY1fUDjh3AT%0A7Jjf%2F34kex%2FfHzyCCsc%3D%0A)

**DATOS DE LA RESERVA:**

Para enviar los datos de la reserva en sí, recomendamos que los propietarios y gestores de propiedades excluyan las OTAs (Agencias de Viajes Online) como fuentes al configurar el envío de registro de reservas. Esto se debe a que solo se requiere reportar los datos de las reservas realizadas directamente a través de su propio sitio web.

Para las reservas realizadas a través de plataformas como Airbnb, Booking.com y otras OTAs, la responsabilidad de reportar los datos recae en la propia OTA, no en el propietario o gestor de la propiedad.

Según el [Real Decreto 933/2021, de 26 de octubre,](https://www.boe.es/eli/es/rd/2021/10/26/933) los datos de la reserva deben ser reportados en los siguientes momentos:

- Cuando se realice la reserva o se formalice el contrato, o en su caso, cuando se cancele.
- Al inicio de los servicios contratados.

Cuando se realice la reserva o se formalice el contrato, o en su caso, cuando se cancele.

Al inicio de los servicios contratados.

**Puedes activar el envío del registro de reservas siguiendo estos pasos:**

1. Inicia sesión en tu cuenta de Chekin.
2. Haz clic en "Propiedades" y selecciona la correspondiente.

Inicia sesión en tu cuenta de Chekin.

Haz clic en "Propiedades" y selecciona la correspondiente.

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/props-2.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1475341504/f32d6386763f36b4d956af50ad16/props.png?expires=1757407500&signature=93abc950a942eb801c821b53ead2ee283fbff6c7be2db215c991e46ed6ab7936&req=dSQgE8p6nIRfXfMW1HO4zaURLP8NxM2%2BzH5mt09YPnKAX7avkSBkxEVbNuAa%0AYjoOBIoaDlv4LUxWG10%3D%0A)

3\. Selecionar ´Legal´

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/legal-2.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1475344961/e2b095d4697de4d8fea096e8d396/legal.png?expires=1757407500&signature=a886898c37be4a805abac549c2a5fc305883c8bb0ed9c3e2dfcc7b04b4b96a1c&req=dSQgE8p6mYhZWPMW1HO4zegA%2F4PqIUQK6o3UhYzKuLjyXin%2BkJIeu5Z9ivW%2B%0ADRr9WLHGwpf%2Fmv6bNxw%3D%0A)

4\. Haz clic en 'Activado' bajo 'Envío de registro de reservas'.

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/activado.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1475349165/42a32aab8d08a3c75c67c327f580/activado.png?expires=1757407500&signature=354d0dbb46a6bad1ab96f1820b2b4ca36aa4c8f83225b953c1a72160a4922b73&req=dSQgE8p6lIBZXPMW1HO4zX%2BJR261STXzh3uMLirNpWbIzr2spGcbm3Ny92kH%0AqGcw%2Bdl79Yaer%2B89oUs%3D%0A)

5\. Añade las fuentes de reserva exentas.

[![](https://demo.pymext.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/fuentes.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1475356187/de2c7692fdcac66e4ebf15b78f91/fuentes.png?expires=1757407500&signature=05cfcc594ad1cb6a329f5ad2e29221b0093f2902b9ab09d5be52f5ebc11ca6bb&req=dSQgE8p7m4BXXvMW1HO4zcVW1Z09YjEp6HWO8W%2FfYwyJA4TYQ6jnExRzCR%2Fz%0AE0JJ0ncDQnKR%2FN7EzUk%3D%0A)

 Ahora has activado el envío de registro de reservas.

**NOTA:**

Los datos de la reserva se enviarán dentro de las primeras 24 horas desde que la reserva sea importada a Chekin.

Los datos del huésped se envían entre las 20:00h y las 23:00h UTC el día de entrada.

 ¿Ha quedado contestada tu pregunta?😞😐😃

- [renta](https://demo.pymext.com/knowledge/renta?hsLang=en)
- [Herramientas básicas](https://demo.pymext.com/knowledge/herramientas-b%C3%A1sicas?hsLang=en)
- [Integraciones](https://demo.pymext.com/knowledge/integraciones?hsLang=en#main-content)

    - [PMS y Channel Managers](https://demo.pymext.com/knowledge/integraciones?hsLang=en#pms-y-channel-managers)
    - [Cerraduras inteligentes](https://demo.pymext.com/knowledge/integraciones?hsLang=en#cerraduras-inteligentes)
- [Herramientas premium](https://demo.pymext.com/knowledge/herramientas-premium?hsLang=en)
- [Otros](https://demo.pymext.com/knowledge/otros?hsLang=en)
- [Herramientas básicas](https://demo.pymext.com/knowledge/herramientas-b%C3%A1sicas?hsLang=en)
- [Cuenta](https://demo.pymext.com/knowledge/cuenta?hsLang=en)
- [Primeros pasos](https://demo.pymext.com/knowledge/primeros-pasos?hsLang=en)
- [Requisitos legales](https://demo.pymext.com/knowledge/requisitos-legales?hsLang=en#main-content)

    - [Conexión policial](https://demo.pymext.com/knowledge/requisitos-legales?hsLang=en#conexi%C3%B3n-policial)

[![Biglytics logo](https://demo.pymext.com/hubfs/Demo%20Images/biglytics-company-logo.png "Biglytics logo")](http://hubspot-demo-account.www.pymext.com)

hubspot-demo-account.www.pymext.com Help Center

Copyright © 2026, Biglytics